鋁板的性能優(yōu)于鋼鐵，而重量只有同體積鋼鐵的三分之一，且擁有非常的塑性，一直是制造領(lǐng)域的寵兒。我們看到的豪華房車、跑車、賽車，很多零件都是鋁合金產(chǎn)品。但是一直以來，由于鋁板價(jià)格高、鋁板產(chǎn)能不足，鋁板這種高性能的材料只能用于制造業(yè)，與普通民眾絕緣。
Aluminum sheet is superior to steel in performance, and its weight is only one third of the same volume of steel, and it has excellent plasticity, which has always been the darling of high-end manufacturing field. We see luxury car, sports car, racing car, many parts are aluminium alloy products. But for a long time, because of the high price of aluminium sheet and the insufficient capacity of high-end aluminium sheet, the high-performance material of aluminium sheet can only be used in high-end manufacturing industry and insulated from ordinary people.
鋁板如此優(yōu)秀的材料，自然不會止步于少數(shù)消費(fèi)者，鋁板具有質(zhì)量輕和可回收的巨大優(yōu)點(diǎn)，如果全球鋼鐵消耗的一半由鋁板代替，所節(jié)省的能源、減少的溫室氣體排放量無法用金錢去衡量，是以鋁板具有非常重要的戰(zhàn)略價(jià)值。世界主要國家無不將鋁工業(yè)作為國家的戰(zhàn)略支柱產(chǎn)業(yè)，鋁板的產(chǎn)能和性能在較近幾年不斷攀升。

Aluminum sheet is such an excellent material that it will not stop at a small number of consumers. Aluminum sheet has great advantages of light weight and recyclability. If half of global steel consumption is replaced by aluminum sheet, the energy savings and greenhouse gas emissions can not be measured by money. Aluminum sheet has very important strategic value. Aluminum industry has been regarded as the strategic pillar industry in the world's major countries. The capacity and performance of aluminium sheets have been increasing in recent years.
汽車工業(yè)一直希望尋找一種材料，在保持優(yōu)秀性能和使用壽命的同時(shí)，有效減少汽車的重量，提高燃油效率，降低溫室氣體排放。在多年的嘗試中，各種合成材料、碳纖維、復(fù)合材料一度被寄語厚望，但是，這些材料要么成本奇高、要么大規(guī)模制造技術(shù)不成熟，較終淪為少數(shù)巨富的玩物。目前看來，鋁板是汽車工業(yè)較好的、也是的選擇。
The automotive industry has been looking for a material that can effectively reduce the weight of the car, improve fuel efficiency and reduce greenhouse gas emissions while maintaining excellent performance and service life. Over the years, synthetic materials, carbon fibers and composites have been highly expected, but these materials are either extremely expensive or immature in mass manufacturing technology, and eventually become a few rich playthings. At present, aluminum sheet is the best and only choice for automobile industry.
世界主要汽車廠商、零部件商都在開發(fā)鋁合金應(yīng)用的相關(guān)技術(shù)，并在新推出的汽車上使用鋁合金部件。目前，已經(jīng)有汽車廠商開發(fā)出全鋁車架技術(shù)，相信在不遠(yuǎn)的將來，我們會開上全鋁制的汽車。
Major automobile manufacturers and parts manufacturers in the world are developing related technologies for aluminium alloy applications, and using aluminium alloy components in newly launched automobiles. At present, automobile manufacturers have developed all-aluminium frame technology. We believe that in the near future, we will drive all-aluminium cars.